777天堂麻豆爱综合视频-国产亚洲精品久久久久久久软件-成年性羞羞视频免费观看无限-在线播放成人av-深夜视频在线播放-成品人视频ww入口-久久香港三级台湾三级播放-青青艹在线观看-日屁视频-自怕偷自怕亚洲精品

　　　　　格魯吉亞投資促進(jìn)與保障法

　　本法規(guī)定在格魯吉亞境內(nèi)進(jìn)行的外國和本國投資的法律基礎(chǔ)和保護(hù)投資的保障措施。旨在建立投資促進(jìn)機(jī)制。

　　　　　第一章 總則

　　　　　第1條 投資

　　1、以獲利為目的在格境內(nèi)投入或運(yùn)用于經(jīng)營活動(dòng)中的各種形式的財(cái)物、智力財(cái)富或權(quán)利被視為投資。

　　2、上述財(cái)富或權(quán)利包括：

　　a)貨幣資產(chǎn)、股份、股票或其它有價(jià)證券；

　　b)動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)——土地、房屋、結(jié)構(gòu)物、設(shè)備和其它物質(zhì)財(cái)富；

　　c)土地租賃權(quán)和自然資源的使用權(quán)（包括特許權(quán)）、專利、許可、專有技術(shù)和其它智力財(cái)富；

　　d)法律規(guī)定的其它財(cái)物或智力財(cái)富或權(quán)利。

　　　　　第2條 投資活動(dòng)主體（投資者）和客體

　　1、在格進(jìn)行投資活動(dòng)的自然人或法人以及國際組織被視為投資者。

　　2、外國投資者是指：

　　a)外國公民；

　　b)長(zhǎng)期居住在格境內(nèi)的無國籍人士；

　　c)長(zhǎng)期居住在國外的格魯吉亞公民；

　　d)在國外注冊(cè)的法人。

　　3、外資不少于25%的企業(yè)享受與外國投資者相同的權(quán)利。

　　4、在格境內(nèi)對(duì)本法第9條第1款非禁止項(xiàng)目的投資可以任何所有制形式進(jìn)行，對(duì)本法第9和第12條所列項(xiàng)目的投資只有在獲得相應(yīng)的特批或許可后方可進(jìn)行。

　　　　　第二章 投資活動(dòng)主體的法律地位

　　　　　第3條 投資者的權(quán)利

　　1、外國投資者在進(jìn)行投資和經(jīng)營活動(dòng)時(shí)所給予的權(quán)利和保障不得少于格魯吉亞自然人和法人所享有的權(quán)利和保障。

　　2、投資者有權(quán)在格境內(nèi)任何銀行機(jī)構(gòu)開設(shè)任何幣種的活期和其它賬戶。

　　3、投資者有權(quán)從格境內(nèi)任何銀行和金融機(jī)構(gòu)、自然人或法人取得貸款。

　　4、投資者有權(quán)持有股票、債券和其它有價(jià)證券，以及格國內(nèi)外的財(cái)產(chǎn)。

　　5、外國投資者在支付各種稅費(fèi)后有權(quán)把投資所得利潤（收入）按市場(chǎng)匯率在格銀行機(jī)構(gòu)兌換，并有權(quán)轉(zhuǎn)到國外，金額不限。

　　上述資產(chǎn)可以是：

　　a)投入到任何外國投資項(xiàng)目的資本金；

　　b)任何利潤或紅利以及全部或部分出售外國投資后剩余資產(chǎn)；

　　c)契約義務(wù)（包括債務(wù)）有關(guān)的費(fèi)用；

　　d)財(cái)產(chǎn)使用費(fèi)，當(dāng)初確定的使用他人財(cái)產(chǎn)，包括自然資源、著作權(quán)、專利（特許）的獲得的收入權(quán)益，以及支付管理費(fèi)和其它費(fèi)。

　　6、外國投資者有權(quán)將其名下財(cái)產(chǎn)運(yùn)往國外。

　　7、本條第5款規(guī)定的權(quán)利可能因與破產(chǎn)、犯罪或不履行民事義務(wù)有關(guān)的法院判決而受到法律限制。

　　　　　第4條 投資者的義務(wù)

　　投資者必須按照格魯吉亞現(xiàn)行法律及與環(huán)境和衛(wèi)生保護(hù)相關(guān)的法規(guī)從事經(jīng)營活動(dòng)。

　　　　　第三章 投資促進(jìn)和注冊(cè)

　　　　　第5條 投資促進(jìn)

　　與發(fā)展和完成投資活動(dòng)促進(jìn)國家計(jì)劃有關(guān)的國家政策由格經(jīng)濟(jì)部會(huì)同其它有關(guān)機(jī)構(gòu)制定。

　　　　　第6條 外國投資的國家注冊(cè)

　　1、金額在10萬美元（或等值實(shí)物）及以上的投資，外國投資者應(yīng)在其投入資金的60天內(nèi)到格經(jīng)濟(jì)工業(yè)貿(mào)易部所屬外國投資局進(jìn)行注冊(cè)。否則，外商將被禁止從事投資活動(dòng)。注冊(cè)的目的是為了對(duì)在格進(jìn)行的投資活動(dòng)建立統(tǒng)一的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

　　2、外國投資者應(yīng)每年一次（年底前）向投資局提供有關(guān)其追加投資額的數(shù)據(jù)。

　　3、注冊(cè)時(shí)外國投資者應(yīng)提供：

　　a)投資項(xiàng)目的完整描述；投資活動(dòng)主要方向的簡(jiǎn)述；

　　b)相關(guān)企業(yè)注冊(cè)文件的復(fù)印件一份；

　　c)投資額的證明文件；

　　d)專門的批準(zhǔn)書，包括本法第9條和第12條規(guī)定的許可證。

　　4、除本條第3款規(guī)定的文件外，投資局無權(quán)要求投資者提供任何其他文件。

　　5、格經(jīng)濟(jì)工業(yè)貿(mào)易部所屬投資局應(yīng)在提交注冊(cè)申請(qǐng)的5天內(nèi)對(duì)外資進(jìn)行注冊(cè)。如果該局在上述期限內(nèi)未能研究注冊(cè)事宜，那項(xiàng)投資就被視為產(chǎn)生法律效力。

　　6、只有在投資者不能滿足本法第9條第1、2款規(guī)定的要求下，才可能被拒絕國家注冊(cè)。

　　7、被拒絕國家注冊(cè)可按本法第16條確定的程序上訴。

　　　　　第四章 投資保障

　　　　　第7條 投資不可侵犯性

　　1、投資在生效的格法規(guī)下受到完全和無條件的保護(hù)；

　　2、只有在法律直接規(guī)定情況下，由法院的判決或在機(jī)構(gòu)法規(guī)定的緊急必要情況，并只有給予合適的賠償，投資征用成為可能。

　　3、如果投資者是外國人，對(duì)投資征用的決定及賠償?shù)臈l件，可按本法第16條規(guī)定的程序向法院上訴。

　　　　　第8條 對(duì)投資征用的賠償

　　1、對(duì)投資者的賠償應(yīng)符合當(dāng)該征用發(fā)生時(shí)被查封的投資的實(shí)際價(jià)值。

　　2、賠償應(yīng)及時(shí)支付，并且賠償也應(yīng)包括從征用時(shí)起到支付賠償時(shí)止投資者遭受的損失。

　　3、外國投資者有權(quán)在格銀行機(jī)構(gòu)按市場(chǎng)匯價(jià)兌換賠償金額并自由轉(zhuǎn)往國外。

　　　　　第9條 禁止和限制投資活動(dòng)的領(lǐng)域

　　1、禁止進(jìn)行投資領(lǐng)域的清單由格總統(tǒng)提出，交議會(huì)批準(zhǔn)；

　　2、未獲有關(guān)機(jī)構(gòu)簽發(fā)的批準(zhǔn)證或許可證，投資者無權(quán)從事下列活動(dòng)：

　　a)生產(chǎn)、銷售武器和爆炸物；

　　b)配制、銷售屬特別控制的藥物；

　　c)使用森林資源和礦藏；

　　d)開設(shè)賭場(chǎng)和其它供安排游戲和彩票的賭博場(chǎng)所；

　　e)銀行業(yè)務(wù)；

　　f)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)；

　　g)發(fā)行公眾流通證券；

　　h)無線通訊服務(wù)和創(chuàng)建電視和無線電頻道；

　　i)格現(xiàn)行法律規(guī)定的其它活動(dòng)。

　　　　　第10條 勞動(dòng)關(guān)系、社會(huì)保障和退休金

　　1、投資者有權(quán)根據(jù)格現(xiàn)行法律雇用外國人。不長(zhǎng)期居住在格魯吉亞的外國人，在支付各種稅收和應(yīng)付費(fèi)用后有權(quán)將所得收入自由匯往或帶往國外。

　　2、不得確定強(qiáng)制選入或任命最低數(shù)量格魯吉亞公民到企業(yè)的管理層。

　　3、關(guān)于為雇員社會(huì)保險(xiǎn)、保障和退休金支付必需稅費(fèi)的法律規(guī)定，對(duì)不長(zhǎng)期居住在格魯吉亞的外國工作者不適用。

　　　　　第11條 與投資活動(dòng)有關(guān)的稅收

　　與投資活動(dòng)有關(guān)的稅收制度及其優(yōu)惠待遇由格魯吉亞稅法規(guī)定。

　　　　　第12條 土地和其它自然資源產(chǎn)權(quán)的獲得

　　土地和其它自然資源產(chǎn)權(quán)的獲得以及自然資源開發(fā)權(quán)利由格魯吉亞《農(nóng)地所有權(quán)法》、《農(nóng)地租賃法》、《向外國政府和公司特許程序法》和《礦產(chǎn)法》和其它法規(guī)條令規(guī)定。

　　　　　第13條 對(duì)已實(shí)施的外國投資的法律制度

　　在本法生效之前根據(jù)規(guī)定程序取得外資許可的外資企業(yè)，根據(jù)1995年6月30日頒布的《外商投資法》規(guī)定，在外資許可證批準(zhǔn)的活動(dòng)范圍內(nèi)，從許可簽發(fā)日起5年內(nèi)保留優(yōu)惠。

　　　　　第14條 在戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)和武裝沖突期間的投資安全

　　在戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)和武裝沖突期間遭受損失的外國投資者所獲得的賠償條件不得差于本國投資者。

　　　　　第15條 法規(guī)修改期間的保障

　　1、惡化本法規(guī)定投資條件的新法令，自新法生效之日起10年內(nèi)對(duì)已經(jīng)實(shí)行的投資不適用。在這種情況下，投資者可根據(jù)新法令生效前的法律進(jìn)行投資活動(dòng)。

　　2、之后，本法第7、8、和16條不服從法規(guī)修改。

　　　　　第16條 爭(zhēng)議解決程序

　　1、外國投資者與在格注冊(cè)企業(yè)的爭(zhēng)議根據(jù)當(dāng)事方協(xié)議或在格法院解決；

　　2、外國投資者與國家機(jī)構(gòu)之間的爭(zhēng)議，除非解決程序不能以協(xié)議方式規(guī)定，交由格法院或“解決投資爭(zhēng)議國際中心”解決。除非此爭(zhēng)議在“解決投資爭(zhēng)議國際中心”考慮，外國投資者有權(quán)申請(qǐng)由聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會(huì)設(shè)立的任何國際仲裁機(jī)構(gòu)根據(jù)仲裁和國際協(xié)議制定的規(guī)則解決爭(zhēng)議。

　　3、本條第2款中提及的國際仲裁機(jī)構(gòu)的任何裁決是最終的，不得上訴。仲裁的執(zhí)行受國家保護(hù)。

　　　　　　　　　　　格魯吉亞總統(tǒng)　愛德華·謝瓦爾德納澤

　　　　　　　　　1996年11月12日第比利斯（第473-10號(hào)總統(tǒng)令）

　　（2006年譯注：本法格“經(jīng)濟(jì)工業(yè)貿(mào)易部”已改為“經(jīng)濟(jì)發(fā)展部”）

　　下載本法英譯文格魯吉亞投資促進(jìn)與保障法